Så er det farvel til legepladsen - og skildpadden.